Italiano UFC

20 de mai. de 2011

Socrate e il paraurti - Luciano De Crescenzo

Attività 5/6

Ricerca "Il Blog come catalizzatore del Processo di Insegnamento/Apprendimento di Italiano Lingua Straniera"

Prof.Dr. Rafael Ferreira da Silva – DLE / UFC – Gruppo di Ricerca DIGIT@LE (CNPq)

Luciano De Crescenzo

“Come si fa a non innamorarsi di Socrate: era buono d'animo, tenace, intelligente, ironico, tollerante e, nel medesimo tempo, inflessibile.

Di tanto in tanto sulla Terra nascono uomini di questa levatura, uomini senza i quali noi tutti saremmo un po' diversi: penso a Gesù, a Gandhi, a Buddha, a Lao Tse e a San Francesco. C'è qualcosa però che distingue Socrate da tutti gli altri ed è la sua normalità di uomo. Infatti, mentre per i grandi che ho appena nominato c'è sempre il sospetto che un pizzico di esaltazione abbia contribuito a tanta eccezionalità, per Socrate non esistono dubbi: il filosofo ateniese era una persona estremamente semplice, un uomo che non lanciava programmi di redenzione e che non pretendeva di trascinarsi dietro torme di seguaci. Tanto per dirne una, aveva anche l'abitudine, del tutto inconsueta nel giro dei profeti, di frequentare i banchetti, di bere e, se ne capitava l'occasione, di fare l'amore con un'etera.” Luciano De Crescenzo.

SOCRATE E IL PARAURTI

Tratto da: http://www.lucianodecrescenzo.net/de_crescenzo/biblio/biblio3.html#06

Socrate: Caro Fedro! Dova vai e da dove vieni?

Fedro: Ero con Lisia, il figlio di Cefalo, o Socrate: ora me ne vado fuori delle mura perché, dovendomi comprare un'automobile usata, desidero visitare un mercato di auto d'occasione che, mi si dice, è stato da poco aperto sulla strada di Eleusi.

Socrate: Dal momento che hai deciso di farti la macchina, perché non aspetti di avere più soldi per poterne comprare una nuova?

Fedro: Non essendo ancora pratico della guida, preferisco imparare su un'auto usata. Tu piuttosto, o Socrate, perché fino a oggi, pur avendone i mezzi, non ti sei comprato una macchina?

Socrate: Per farne cosa?

Fedro: Per andare dove più ti fa piacere.

Socrate: E dove dovrei andare?

Agorà di Tiro

Fedro: Ma, non so... all'agorà, per esempio, dal momento che abiti nel demo Alopece, e che ogni mattina sei costretto a camminare per più di mezz'ora...

Socrate: E tu pensi che a me dispiaccia tutto questo camminare?

Fedro: Così credo, o Socrate.

Socrate: Invece, caro Fedro, io amo talmente il passeggiare che, se fossi molto ricco e avessi un'auto, per non licenziare il mio autista, gli darei la macchina e mi farei seguire da lui, passo dopo passo. E poi non credi che, andando in auto, perderei ogni possibilità d'incontrare gli amici, di fermarmi e di parlare con loro?

Fedro: Forse quanto tu dici è giusto per le brevi distanze, ma non per le lunghe. Come potresti, senza automobile, raggiungere in poco tempo luoghi lontani e belli da vedere?

Socrate: Senofane, a quanto dicono, per sessantasette anni ha girato il mondo in lungo e in largo, e che io sappia non ha mai posseduto nemmeno una misera 500. Ma ammettendo, soltanto per amore del conversare, che sia indispensabile disporre di un'auto per visitare il mondo, mi puoi suggerire, per cortesia, un motivo valido per visitarlo?

Fiat 500

Fedro: O bella! Ma per guadarsi intorno, per godere la natura. Hai mai visto tu le montagne che circondano Pilo? Gli abissi del Citerone? Gli ulivi che rallegrano le campagne della dolce Tessaglia? Vuoi forse morire senza conoscere tutte queste gioie?

Pianura di Tessaglia

Socrate: Sii buono con me, Fedro: io sono appassionato dell'imparare. Cosa vuoi che possano insegnarmi gli alberi e le campagne, se ho ancora da imparare dagli uomini. E di uomini, penso che in Atene ce ne siano già in numero sufficiente da non essere costretto ad andare in giro per trovarne dagli altri. Infine io credo che tutto quello che ha inventato questo nuovo Dio che tu chiami Progresso sia solo una serie di "prolunghe". L'automobile è una prolunga delle gambe, il telefono una prolunga dell'orecchio, il televisore dell'occhio e il computer del cervello; ma nessuna di queste novità, che io sappia, è mai riuscita a cambiare l'Uomo nel suo profondo. Passano gli anni infatti e, malgrado le nuove prolunghe che si trovano sul mercato, gli uomini continuano a comportarsi come sempre.

Atene

ridotto e adattato da "I Dialoghi" di L. De Crescenzo

Accedi al testo originale di De Crescenzo !

LESSICO

(il) paraurti - un dispositivo di metallo o plastica applicato sulla parte anteriore o posteriore di un autoveicolo per proteggere la carrozzeria in caso di urti.

licenziare - porre fine da parte del datore di lavoro ad un contratto con un lavoratore

raggiungere - arrivare in un posto

ammettere - supporre

suggerire - consigliare

godere - provare gioia e soddisfazione, gustare

timore - proccupazione, paura

percorrere - coprire una distanza, compiere un tragitto

prolunga - elemento utilizzato per allungare qualcosa (un attrezzo, una macchina)

Leggi quest’intervista a Luciano De Crescenzo sul libro "I Dialoghi".

Aforismo Luciano De Crescenzo:

• Oggi il settanta per cento dell'umanità muore di fame... e il restante trenta per cento fa la dieta. (Luciano De Crescenzo)

• Nel Fedro di Platone, Socrate diceva che la scrittura era una minaccia per la cultura perché a un libro non si possono fare domande. A Socrate mancava Internet. (Luciano De Crescenzo)

• Accomunanza: Vivere insieme non avendo nulla in comune come i napoletani e i milanesi, due popoli diversi uniti dalla stessa televisione. (Luciano De Crescenzo)

• La vita potrebbe essere divisa in tre fasi: Rivoluzione, Riflessione e Televisione. Si comincia con il voler cambiare il mondo e si finisce col cambiare i canali. (Luciano De Crescenzo)

Ti è piaciuto? Allora clicca qui per leggerne altri!!

Guarda un video in cui Luciano De Crescenzo parla di una delle teorie di Socrate!

Anche in questo video trovi più informazioni sul Dialogo Socratico:

DISCUSSIONE

1. Perché, secondo te, L. De Crescenzo, l’autore del brano letto, prende come protagonista del suo racconto un filosofo del passato per discutere di progresso?

2. La macchina inquina, non fa incontrare le persone, crea problemi di ogni tipo e genere; eppure continuiamo a comprarla, ma è proprio tanto necessaria? Ne potremmo fare a meno, come dice il nostro Socrate?

3. Ritieni l’automobile un simbolo di progresso o un male metropolitano purtroppo necessario?

ESERCIZIO LESSICALE

Completa con la preposizione adatta.

1. ___________ dove vieni? ___________ che parte vai?

2. Voglio visitare un mercato ___________ auto ___________ occasione.

3. Non sono pratico ___________ guida.

4. Ogni mattina sono costretto ___________ camminare per più ___________ mezz'ora per andare ___________ ufficio.

5. Con la macchina puoi raggiugere ___________ breve tempo dei posti bellissimi ___________ vedere.

6. Sono appassionato ___________ musica e macchine.

7. Ad Atene le persone sono tante ___________ non poterle conoscere tutte.

8. Gli automobilisti non sono sensibili ___________ bellezze naturali.

9. Sto ___________ acquistare un'auto e voglio il tuo consiglio.

10. Veramente pensi che l'auto non sia utile ___________ nulla?

Attività tratta e adattata dal libro Sapore d’Italia

19 de mai. de 2011

Valentino Rossi ci parlerà del futuro

Attività 6/6

Ricerca "Il Blog come catalizzatore del Processo di Insegnamento/Apprendimento di Italiano Lingua Straniera"
Prof.Dr. Rafael Ferreira da Silva – DLE / UFC – Gruppo di Ricerca DIGIT@LE (CNPq)

ROSSI: "DEVO ANCORA STRINGERE I DENTI"

"Il Qatar, con le sue tante "entrate" e frenate sulla destra, era una pista impegnativa per la mia spalla. Vedremo se invece Jerez, sotto questo punto di vista, potrà essere un po' più facile, anche se credo bisognerà stringere i denti ancora per un po'".

«In questi giorni ho continuato ad allenarmi in palestra per cercare di aumentare forza e soprattutto resistenza ma sarà dopo la Spagna, con la cancellazione del Gran Premio del Giappone, che avrò quasi un mese per recuperare decisamente»,

«Dal punto di vista tecnico, Jerez pare non essere la pista più favorevole per la Ducati ma vedremo, a me è sempre piaciuta molto e dobbiamo sicuramente provare a far meglio che in Qatar. Per il momento continueremo a lavorare sul set up, utilizzando tutto quello che abbiamo capito durante la prima gara, per la quale avevamo comunque trovato delle buone soluzioni», conclude il "Dottore".

Vedete una intervista al pilota:

TU E L’ARGOMENTO (ESPRIMI LA TUA OPINIONE IN 5 RIGHE)

1. Dobbiamo allenarci per raggiungere i nostri obiettivi. Che ne pensi e come lo fai?

2. Ti piacciono gli sport di velocità ? Cosa ne pensi ?

QUIZ CULTURALE

Qual è il nome di Rossi ?

a) Agostino b) Valentino c) Giacomino d) Gioacchino

FUTURO SEMPLICE

Questo tempo verbale indica un fatto che deve ancora verificarsi o giungere a compimento:

* Rossi arriverà domani a Jerez.

* Il pilota della Ducati lavorerà per un migliore sviluppo della moto.

Il fututo semplice può assumere valori di imperativo:

* Farete esattamente come vi ho detto e tutto sarà un sucesso alla stagione.

* Memorizzerai il circuito per vincere.

FUTURO ANTERIORE

Formato dal futuro semplice di un ausiliare (essere o avere) e dal participio passato del verbo, indica un evento futuro, anteriore a un altro pure del futuro; è quindi una sorta di “passato nel futuro”:

* Quando Valentino avrà finito gli esercizi, sarà più resistente.
* Le gare potranno essere più facili dopo che i piloti avranno vinto gli altri circuiti.

Sia il futuro semplice sia il futuro anteriore posso indicare un dubbio, una supposizione o una deduzione del parlante:

* A occhio e croce questa gara sarà difficile a causa della pioggia.
* Quando è iniziata la gara saranno state le nove, ma non ho guardato l’orologio.

In questo caso il futuro ha valore modale, non temporale, come si evince dal fatto che i verbi degli esempi riportati non esprimono posteriorità.

ESERCIZI

Coniugate i verbi al futuro semplice o anteriore.

1. (Io - Essere) molto contento se Valentino (vincere) il campionato di quest’anno.

2. Non (Noi - dimenticare) nemmeno i dettagli della gara se (noi – fare) attenzione .

3. La scuderia Ducati (ritornare) con Rossi all’Italia.

4. In questa stagione i piloti della Ducati (fare) esercizi di resistenza.

5. Rossi (parlare) con il direttore della scuderia dopo che (riflettere) sulla decisione.

6. Dopo che Rossi (fare) tutti gli esercizi di resistenza (prepararsi).

15 de mai. de 2011

Elenchi della felicità

Un’iniziativa del quotidiano La Repubblica su intenet ha raccolto i principali mottivi per cui vale la pena vivere. Sono gli elenchi della felicità, di donne e uomini, di ogni generazione, di ogni parte d'Italia che giunti in pochi giorni a Repubblica.it fanno vedere ancora l’importanza dell’amore della gente per la famiglia e per le cose semplici della vita. Ma prima ancora dei più di seimila elenchi inviati al quotidiano c’è stato quello di Roberto Saviano, autore del libro “Gomorra” pubblicato nel 2006, che ha dato via a quest’iniziativa. Infatti è cominciata proprio da lui quest’idea/proposta, dal suo elenco di felicità.

È stato chiesto allo scrittore di scegliere tra tutti gli elenchi arrivati a Repubblica.it i cinque ritenuti da lui più significativi. Ed ecco cosa scrive Saviano su questa difficile impresa:

Ci sono molte cose che ritornano in queste liste, sempre le stesse, sempre essenziali.

L'amore, fare l'amore - ma farlo con la persona che si ama. Lo dicono le donne, però anche moltissimi uomini. Lo dicono di qualcuno che spesso è la moglie, il marito, il compagno o la compagna di una vita. O l'amore di un momento, il sogno d'un amore, il desiderio di amare. L'amore per i figli, da quelli non ancora nati e rappresentano la speranza del futuro a quelli già diventati adulti, che magari per lavoro sono lontani. L'amore di quelli che non ce l'hanno ancora, per cui una ragione di vivere diventa l'attesa del giorno in cui lo troveranno. L'amore per i genitori, anche malati, anche quando non ci sono più, ma continuano a vivere nel ricordo dei propri cari. Per i fratelli con cui si cerca di restare sempre in contatto.

C'è un senso fortissimo della famiglia in questi elenchi, ma il sentimento dei legami va oltre la cerchia del sangue.

Spesso si elencano gli amici, quelli veri, quelli con cui si è legati, annodati per sempre. O i gesti che ci mettono in comunicazione con gli altri: da un sorriso per strada ricambiato al trovarsi insieme per manifestare. C'è il piacere di ridere, a crepapelle, sino alle lacrime: risate terapeutiche capaci di contagiare e curare chi è triste. E il bisogno di piangere che spesso diviene un diritto conquistato con la consapevolezza di voler essere se stessi, sempre. Ci sono i viaggi, il mare, i paesaggi dei ritorni a casa, i cieli stellati, il profilo dei monti. E poi i sapori: la cioccolata, la pizza, nuotare nel Piave, il sole, i fiori. Inseriti negli elenchi smettono di essere cose trascurabili e divengono dettagli fondamentali.

Fiume Piave in Veneto

Elenchi banali, diranno i cinici, pieni di ipocrisia e di falso buonismo, diranno i saccenti. Ma chiunque abbia ascolto sincero delle parole sa che sono loro a banalizzare, impauriti dalla semplicità quando diviene senso della vita e soprattutto punto fermo di felicità. Perché la ricerca della felicità, che si fa corpo in questi elenchi coincide anche con la necessità di un nuovo inizio, di un nuovo paese, di un nuovo orizzonte. Scrivono i loro decaloghi uomini e donne che non hanno perso la fiducia in se stessi e nei loro simili, ma hanno voglia di allargare lo sguardo e di scoprire. C'è tanta musica, cinema, libri, il gusto di leggerli in spiaggia o sotto le coperte. Le squadre del cuore. C'è spesso la fede in Dio, ma anche l'orgoglio di essere italiani. C'è molta voglia di un paese migliore, molto ricordo vivo di uomini come Falcone e Borsellino, Berlinguer e Pertini. Però è un'Italia che sta anche nel mondo, ricorda Gandhi e Martin Luther King, canta Springsteen e gli U2, ha un pensiero partecipe per il Nordafrica e il Giappone.

Avevo promesso di scegliere cinque elenchi nel mare di quelli che mi hanno mandato: impresa difficile, impossibile. Non ce ne sono, è ovvio, migliori o peggiori.

Alla fine quelli che ho scelto sono solo cinque esempi di un coro immenso che dà voce a un'Italia diversa, diversissima da come ci viene rappresentata tutti i giorni. Un paese che ha sviluppato una propria bussola, non solo interna: perché la dimensione privata di molti messa insieme può divenire pubblica. È da qui che mi piace pensare l'inizio di una possibile e necessario percorso, un insieme di desideri di felicità che si uniscono. Non il paese incattivito, egoista, in fondo disperato in cui ciascuno bada solo ai fatti propri, dove tutti sono ugualmente sporchi, compromessi, piegati, e quindi tutti uguali nella meschinità. Dove non resta che tacere e far vincere il più furbo. Ma un'Italia integra, pulita, allegra e colma di rispetto in cui possiamo riconoscere la nostra speranza e la nostra forza - a partire dai punti fermi delle nostre vite che nulla riuscirà mai a scardinare.

Elenchi e ancora elenchi. Leggerli mi fa sentire bene, mi fa sentire parte di qualcosa che riconosco. Come se riuscissi a conoscere le vite delle persone che mi hanno scritto (e ringrazio tutti coloro che hanno voluto includermi nei loro elenchi). Come se vedessi una vita in dieci punti, come se tutto il bene e tutto il male - o meglio ogni ricerca del bene e ogni resistenza al male incontrato - recassero la loro traccia in queste poche parole. Elenchi che sommati l'uno all'altro formano un castello di parole e preannunciano la costruzione di un paese per cui vale ancora la pena di vivere.

di ROBERTO SAVIANO (24 marzo 2011)

Glossario:

annodare: v.trans. legare con uno o più nodi. Sin. legare, allacciare.

a crepapelle: così tanto da scoppiare.

profilo: s.m. linea di contorno di qualcosa. Sin. contorno.

saccente: agg. che mette spesso in mostra le sue conoscenze, che crede di sapere tutto. Sin. sapientone, saputello.

decalogo: s.m. l'insieme dei dieci comandamenti dati da Dio a Mosè sul monte Sinai e riportati dalla Bibbia. Sin. regole, norme.

partecipe: agg. che prende parte a qualcosa, che condivide un sentimento, uno stato d’animo. Sin. Coinvolto.

badare: v.intrans. stare attento, aver cura, occuparsi. Sin. curarsi, prendersi cura, fare attenzione; preoccuparsi.

compromesso: n.m. accordo raggiunto con reciproche concessioni; transazione. Sin. accordo.

piegato: agg. coperto di piaghe.

tacere: v. intrans. non parlare, stare in silenzio.

furbo: agg. si dice di persona vivace e attenta che sa approfittare di ogni occasione per avere vantaggi personali, a volte anche a scapito di altri o in modo non corretto. Sin. astuto, sveglio, ingegnoso.

colmare: v.trans. riempire l’anima di un sentimento.

scardinare: v.trans. (fig) demolire.

Ed ecco la lista di Roberto Saviano:

1) La mozzarella di bufala aversana.

2) Bill Evans che suona “Love Theme” From “Spartacus (ascoltatela qui!).

3) Andare con la persona che più ami sulla tomba di Raffaello Sanzio e leggerle l’iscrizione latina che molti ignorano.

4) Il gol di Maradona del 2-0 contro l’Inghilterra ai Mondiali di Mexico ‘86.

5) L’Iliade.

6) Bob Marley che canta Redemption Song (ascoltatela qui!), ascoltato nelle cuffie mentre passeggi libero.

7) Tuffarsi ma nel profondo, dove il mare è mare.

8) Sognare di tornare a casa dopo che sei stato costretto.
9) Fare l’amore in un pomeriggio d’estate. Al Sud.
10) Dopo una giornata in cui hanno raccolto le firme contro di te, accendere il computer e trovare una mail di tuo fratello che dice: “Sono fiero di te”.

Testo tratto e adattato da Repubblica.it

Discussione

Diteci tra quei cinque elenchi scelti da Roberto Saviano quello che, secondo voi, ritenete più significativo. E perché?

Le congiunzioni subordinanti:

Elenchi e ancora elenchi. Leggerli mi fa sentire bene, mi fa sentire parte di qualcosa che riconosco. Come se riuscissi a conoscere le vite delle persone che mi hanno.

La congiunzione è la parte invariabile del discorso che serve a collegare tra loro due elementi di una frase o due frasi, come ad esempio: “Passami l’olio e l’aceto”, “Non posso venire perché sono stanco”.

- Tale funzione di collegamento può essere di due tipi:

Coordinante: quando la congiunzione collega due elementi di uguale natura e con uguale funzione logica: ad esempio, due nomi con funzione di soggetto (“Paolo e Laura sono partiti”), due nomi con funzione di oggetto (“Ho visto Paulo e Laura”), due aggettivi (“Paolo è bello ma antipatico”), due pronomi (“Tu e io stiamo bene insieme”), due verbi con lo stesso soggetto (“Paolo ride e scherza con tutti”) o due frasi (“L’ho chiamato e lui ha fatto finta di niente”).

Le congiunzioni coordinanti possono essere copulative (positive: e, anche, inoltre, pure o negative: né, neppure, neanche, nemmeno), disgiuntive (o, ovvero, oppure, altrimenti), avversative (ma, tuttavia, invece, anzi, pure), dichiarative (cioè, infatti, difatti, ossia), conclusive (perciò, dunque, pertanto, quindi, sicché) e correlative (e...e, o...o, né...né, così...così).

Subordinante: quando la congiunzione collega due proposizioni stabilendo tra l’una e l’altra un rapporto di dipendenza/subordinazione: ad esempio, “Ho chiamato Paolo perché mi aiutasse”. È evidente che la proposizione “perché mi aiutasse”, detta proposizione dipendente o subordinata o secondaria, non è autonoma né per significato né per struttura sintattica, ma infatti dipende dalla proposizione “Ho chiamato Paolo”, detta proposizione reggente o principale. Come nell’esempio tratto dal testo:

Elenchi e ancora elenchi. Leggerli mi fa sentire bene, mi fa sentire parte di qualcosa che riconosco. Come se vedessi una vita in dieci punti, come se tutto il bene e tutto il male (...) recassero la loro traccia in queste poche parole.

Le proposizioni dipendenti “come se vedessi una vita in dieci punti” e “come se tutto il bene e tutto il male recassero la loro traccia in queste poche parole” dipendono appunto dalla proposizione reggente/principale “leggerli mi fa sentire parte di qualcosa che riconosco” e si collegano alla principale per mezzo della congiunzione subordinata come se.

Le congiunzioni subordinanti possono essere:

• causali: perché, poiché, siccome, che, giacché: “Non vengo perché non mi sento bene”.

• finali: affinché, che, perché: “Ho telefonato ai miei amici affinché mi aspetassero”.

• temporali: quando, mentre, allora, prima che: “Mentre mi asciugavo i capelli è andata via la luce”.

• dichiarative: che, come: “Credo che venga”.

• consecutive: così...che, tanto...da: “Era così emozionato che non riusciva a parlare”.

• modali: come, così, quasi, comunque: “Mi trattò come se fossi una sciocca”.

• concessive: benché, quantunque, sebbene, nonostante: “Sebbene abbia studiato non ha superato il test”.

• comparative: come, più di, meno di, ecc.: “Le scarpe costavano meno di quanto temessi”.

• interrogative: che, perché, quando, come: “Dimmi perché sei così triste”.

• eccettuative: eccetto che, tranne che, fuorché, salvo che: “Chiedimi tutto fuorché di prestarti la macchina”.

• condizionali: se, purché, qualora: “Qualora avessi tempo comincio a leggere il primo capitolo”.

Attività tratta e adattata dal libro “La grammatica della lingua italiana” di Marcello Sensini e da “Esercitarsi con la grammatica”, livello intermedio B1-B2.

11 de abr. de 2011

Scambio Culturale con Italiani Madrelingua all'UFC

Sei invitato !
Ogni martedì c'è un incontro con un italiano madrelingua
per parlare di cultura italiana.
È nel BLOCO DIDATTICO sala 2 alle ore 11.
L'addetto è Paulo Alves, il nostro Monitor.
Questi incontri fanno parte del
ProgettoTandem no Curso de Letras:
Intercâmbio Linguístico e Cultural

8 de abr. de 2011

Concorso di Fotografia

Partecipa al
CONCORSO FOTOGRAFICO INTERNAZIONALE
I COLORI DELLO SPORT

Il primo premio sarà un viaggio in Italia !!!

In bocca al lupo!

5 de abr. de 2011

Pasolini e la “civiltà dei consumi”

Pier Paolo Pasolini è stato un famoso regista italiano e anche scrittore, poeta e giornalista. Siccome era un artista davanti suo tempo, osservava le trasformazioni della società dal dopoguerra fino alla metà degli anni settanta, sempre facendo critiche agli abitudini borghesi, al comportamento umano e alla nascente società dei consumi italiana.

« La sua fine è stata al tempo stesso simile alla sua opera e dissimile da lui. Simile perché egli ne aveva già descritto, nella sua opera, le modalità squallide e atroci, dissimile perché egli non era uno dei suoi personaggi, bensì una figura centrale della nostra cultura, un poeta che aveva segnato un'epoca, un regista geniale, un saggista inesauribile. »

(Alberto Moravia su Pasolini)

“Vi odio, cari studenti...”

Avete facce di figli di papà.

Vi odio come odio i vostri papà.

Buona razza non mente.

Avete lo stesso occhio cattivo.

Siete pavidi, incerti, disperati

(benissimo!) ma sapete anche come essere

Prepotenti, ricattatori, sicuri e sfacciati:

prerogative piccolo-borghesi, cari.

Quando ieri a Valle Giulia avete fatto a botte

Con i poliziotti,

io simpatizzavo coi poliziotti.

Perché i poliziotti sono figli di poveri.

Vengono da subutopie, contadine o urbane che siano.

Quanto a me, conosco assai bene

Il loro modo di essere stati bambini e ragazzi,

le preziose mille lire, il padre rimasto ragazzo anche lui,

a causa della miseria, che non dà autorità.

La madre incallita come un facchino, o tenera

I tanti fratelli; la casupola

Tra gli orti con la salvia rossa (in terreni

Altrui, lottizzati); i bassi

Sulle cloache, o gli appartamenti nei grandi

Caseggiati popolari, ecc., ecc.

E poi, guardateli come li vestono: come pagliacci,

con quella stoffa ruvida, che puzza di rancio

fureria e popolo. Peggio di tutto, naturalmente,

è lo stato psicologico cui sono ridotti

(per una quarantina di mille lire al mese):

senza più sorriso,

senza più amicizia col mondo,

separati,

esclusi (in un tipo d’esclusione che non ha uguali),

umiliati dalla perdita della qualità di uomini

per quella di poliziotti (l’essere odiati fa odiare),

Hanno vent’anni, la vostra età, cari e care.

(P.P. PASOLINI, Empirismo eretico, Garzanti, Milano, 1972)

Glossario

Figli di papà – adulti che vivono o fanno carriera grazie alle ricchezze o al prestigio dei loro padri.

Fare a botte – picchiarsi, venire alle mani.

Subutopie – utopie, sogni delle classi inferiori.

I bassi – abitazioni nei quartieri popolari di Napoli, costituite da una sola stanza che prende luce e aria dalla porta.

Rancio – pasto dei soldati.

Fureria – ufficio amministrativo di una caserma o di un reparto militare.

Analisi lessicale

- Due sentimenti, odio e simpatia, dividono questi versi come anche l’animo del poeta. Indica come i due sentimenti emergano nella scelta del lessico.

- La poesia si collega, per i fatti e i problemi di cui tratta, alla situazione sociale e politica dell’Italia alla fine degli anni ’60. Individua gli elementi che fanno riferimento a quell’epoca.

- Il registro linguistico scelto dal poeta esula dai canoni tradizionali della poesia, sia per la scelta delle parole, apparentemente poco curata e sicuramente non aulica, sia per i versi che, per seguire le sensazioni del poeta, variano per lunghezza e ritmo. Dunque, evidenzia, nella poesia di Pasolini, le parole ed espressioni appartenenti al linguaggio quotidiano e dica se le trova adatte a ciò che il poeta vuol esprimere.

Adesso vedi questo video di Pasolini in cui fa una critica a questa società consumista:

Espressione scritta

Adesso sappiamo un po’ del pensiero di Pasolini. Ma tu ? Cosa pensi della società attuale, dal punto di vista anche politico? Siamo veramente parte di una società dei consumi che vede soltanto il piacere immediato? L’analisi contenuta nei versi di Pasolini di riferisce a condizioni e situazioni sicuramente diverse da quelle di oggi?